عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os anos passaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرت سنوات
-
لقد مرت السنوات
| "Os anos passaram! Muitas luas passaram..." | Open Subtitles | "لقد مرت السنوات بمرورالاقمار على السماء" |
| "Os anos passaram! | Open Subtitles | "لقد مرت السنوات! |