| Esta noite, os sacerdotes recolocarão os antigos deuses em público e farão um sacrifício sangrento. | Open Subtitles | هذه الليلة سيفتح الكهنة و يستعيدوا الآلهة القديمة و يقومون بالتضحية بالدم |
| Meu senhor, que os antigos deuses protejam o vosso irmão e todos os nossos filhos nortenhos. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك وكل أبناء الشمال |
| Meu senhor, que os antigos deuses protejam o vosso irmão e todos os nossos filhos nortenhos. | Open Subtitles | مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك وكل أبناء الشمال |
| Será que os antigos deuses concordam? | Open Subtitles | أتسائل إن كان هذا رأي الآلهة القديمة. |
| Trabalhas para os antigos deuses, Kara. Eles traíram-te. | Open Subtitles | إنّكِ تعلمين لدى الآلهة القديمة يا (كارا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 