"os antigos egípcios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المصريين القدماء
• المصريون القدماء
• القدماء المصريين

Para o mundo exterior a nascente do grande rio sempre foi um eterno mistério, mas para os antigos egípcios, a nascente era clara...
لقد كانت منابع النيل مجهولة للعالم كله ولكن بالنسبة المصريين القدماء كانت معلوماتهم واضحة

Eu respeito os antigos egípcios muito para isso!
أحترم المصريين القدماء أكثر مما ينبغي لذلك

Segundo eles, isso prova que os antigos egípcios também reconheciam a importância suprema deste evento celeste.
و يقولون أن هذا يُثبت أيضاً بأن المصريين القدماء إستطاعوا أن يعرفوا أهمية هذه الأحداث السماوية

os antigos egípcios sentiam-se à vontade entre factos e números.
شعر المصريون القدماء جدا في المنزل مع وقائع وأرقام

os antigos egípcios acreditavam que só se conseguia criar um verdadeiro perfume original adicionando uma nota extra.
اعرنى انتباهك المصريون القدماء آمنوا أن الشىء الوحيد الذى يخلق عطراً أصلياً

Nunca encontrei nenhuma múmia, mas aprendi muito sobre os antigos egípcios.
لم أجد مومياء أبداً لكن تعلمت عدة أشياء عن القدماء المصريين

Oxalá... que os antigos egípcios... tenham inventado ascensores.
أتمنى بالتأكيد لو أن المصريين القدماء قد اخترعوا المصاعد

Por exemplo, os antigos egípcios foram os primeiros a recorrer ao embalsamamento.
على سبيل المثال، هل تعلم أن المصريين القدماء أول من طوروا عملية التحنيط؟

Como os antigos egípcios lidaram com o problema?
كيف المصريون القدماء تعاملوا مع المشكلة؟

Também, os antigos egípcios só mediam cerca de um metro e meio... por isso, cuidado com as cabeças.
أيضًا المصريون القدماء كان طولهم خمسة قدم حافظوا على رؤوسكم

Até os antigos egípcios usavam marijuana para tratar as hemorroidas.
حتى المصريون القدماء إستخدموا الماريجوانا لعلاج البواسير.

Está bem. os antigos egípcios costumavam fazer argamassa com água, areia e calcário.
حسنا ، المصريون القدماء إعتادوا صنع الملاط

os antigos egípcios acreditavam que enfraquecia os espíritos malignos.
يعتقد المصريون القدماء أنه أضعف الأرواح الشريرة.