"os apaches" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأباتشي
• الأباشي
• الاباتشي
• أباتشي
• الاباتشى

Mas Os Apaches ainda podem estar por perto
لكن الأباتشي قد يكونوا لا يزال حول المكان

Este ingrato fugiu. Regressou para Os Apaches. Recusou os homens brancos e os seus costumes.
عاد إلى الأباتشي لم يعتد على الرجل الأبيض و طرقه

Os Apaches ficaram com as duas mulheres e as duas meninas por algum tempo.
كان لدى الأباتشي المرأتين البيض والفتاتين وذلك لفترة محدودة

Não a libertaremos até ser simpática connosco, como foi para Os Apaches.
لا, لن ندعها حتى تكون لطيفة معنا مثل ما كانت مع الأباشي

Desta vez Os Apaches não te levaram, fugiste.
هذه المرة لم يخطفوك الأباشي أنت هربتي

E Os Apaches estarão ocupados demais para se importar.
نعم، الاباتشي كل اعتقادهم اننا سنهرب الان

"Porque é que Os Apaches passam fome e morrem em vez de se renderem?"
لماذا الاباتشي يجوعون ويموتون بدلاً من ألأستسلام ؟ ؟ ؟

Eu suponho que Os Apaches se terão pacificado desde então... ao julgar pelos poucos indivíduos que vi no meu caminho para cá.
أقترح أباتشي تدهورت منذ ذلك الحين... اذا حكمنا من خلال عدد قليل من العينات التي رأيتها في طريقي إلى هنا

Acabaram-se os dias de guerra. Os Cherokees eram como Os Apaches.
عهد المحاربين انتهى ذات مرة كنا نحن "الشيروكى" مثل "الاباتشى"

Quero dizer, é quando Os Apaches chegam.
لأنه الوقت الذي يهجم فيه الأباتشي بأعداد هائلة

Às vezes Os Apaches trazem cativos brancos para aqui, sim.
صحيح . يحضر الأباتشي أحيانا بعض الأسرى البيض ، نعم

Um homem que negoceia com Os Apaches deve saber onde é o seu acampamento.
الرجل الذي يتاجر مع الأباتشي يعرف بالقطع مكان معسكرهم

Enquanto Os Apaches o mantivessem em segredo e não tocassem no ouro, seriam fortes... poderosos.
طالما أحتفظ الأباتشي بهذا السر أنك اذا لمست الذهب ستحتفظ بقوتك الى الابد

Seus descendentes se tornarão Os Apaches e Sioux, Aztec e Maias,
أحفادهم سيصبحون قبائل الأباتشي والسيوكس، الأزتي والمايا

Já é suficientemente mau imaginar-te esse tempo todo com Os Apaches.
الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به

O que o torna mais poderoso do que nunca entre Os Apaches.
وهذا يجعله أكبر من ذي قبل لدى الأباشي

Mas antes que acordassem, Os Apaches acabaram com eles.
لكن قبل يستيقضوا الاباتشي باغتوهم.

Talvez Os Apaches tenham deixado mais além desse.
لَرُبما الاباتشي تركوا اكثر مِنْ هذا.

Os Apaches estão nas redondezas?
هل هناك أباتشي بالقرب من هنا ؟

Se os Cherokees o fazem, Os Apaches podem-no fazer melhor.
و ما يقوم به "الشيروكى" "الاباتشى" يقومون به أفضل