| Preciso de ver uma coisa e não encontro os apontamentos. | Open Subtitles | أريد أن أدقق في شيء ولا أستطيع إيجاد بعض ملاحظاتي |
| Não, é este maldito portátil. Não consigo encontrar os apontamentos do meu Clube de Literatura. | Open Subtitles | لا، إنه هذا الحاسوب المحمول لا أستطيع إيجاد ملاحظاتي لنادي الكتاب |
| Estava a construir uma medida invariável do espaço de fase dos tempos-espaço cosmológicos. Tenho os apontamentos. | Open Subtitles | كنت أعد قياسا ثابتا لفضاء الطور للزمكان الكوني، معي ملاحظاتي. |
| O patologista principal, Comandante Humes, admitiu ter voluntariamente queimado os apontamentos. | Open Subtitles | رئيس الطب الشرعي , القائد هيومز باعترافه شخصيا أحرق طوعا ملاحظاته عن تشريح الجثته |
| Ao verificar os apontamentos dele, encontrei uma fotografia dele no escritório. | Open Subtitles | -وبالبحث في ملاحظاته وجدت صورة له أثناء دراسته |
| Vou ver os apontamentos das reuniões que mencionou. | Open Subtitles | سالقي نظرة على ملاحظاتي من اللقاءات التي ذكرتها، حسنا? |
| Deixem-me ver os apontamentos, que já me esqueci. | Open Subtitles | ؟ دعوني أنظر إلى ملاحظاتي . .. فقد نسيت |
| Eu tenho todos os apontamentos no meu portátil. | Open Subtitles | سادون كل ملاحظاتي في كومبيوتر محمول |
| Ele roubou-me os apontamentos porque é esperto, é hábil. | Open Subtitles | لقد سرق ملاحظاتي لأنه ذكي ولأنه ماكر |
| E agora, como deixei os apontamentos no meu camarim, vamos passar aos votos nupciais. | Open Subtitles | والآن، بما أنني نسيت ملاحظاتي في غرفة تبديل الملابس سنبدأ بتلاوة العهود (مونيكا)؟ |
| Não o deixei roubar-me os apontamentos. | Open Subtitles | لم أسمح له بسرقة ملاحظاتي |
| Incluindo os apontamentos sobre os órfãos Baudelaire, alguns objetos fundamentais que recolhi nas minhas viagens e uma fotografia desfocada, tirada há muito tempo a uma mulher chamada Beatrice, para a qual olho de tempos a tempos, enquanto escrevo esta narração | Open Subtitles | جميع ملاحظاتي عن الأيتام "بودلير"، وبضعة أغراض هامة جمعتها خلال أسفاري و... |
| Tenho os apontamentos. | Open Subtitles | - لقد حصلت ملاحظاتي. |
| São os apontamentos dele. Não mencionada o zumbido. | Open Subtitles | هذه هي ملاحظاته, لا يوجد ذكرٌ للطنين |
| Pedi-lhe os apontamentos. | Open Subtitles | طلبت إستعارة دفتر ملاحظاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 