"os apostadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المقامرين
• المقامرون

Os apostadores querem ver se consegue apanhar o miúdo.
المقامرين يُريدون أن يروا هل بأستطاعتُك إعادة الصبي

Os apostadores estavam empolgados para apostar.
كنت حريصا للمقامرين كان المقامرين حريصين على الدفع لك

Eu sempre pensei que ele trabalhava para Os apostadores com a máfia.
انا اعتقدت دائما انه سيعمل لصالح المقامرين مع الغوغاء

Vê, Os apostadores, precisam de alguém para apostar.
أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه

Os apostadores não são diferentes, excepto que, quando eles estouram, eles destroem nações, reescrevem mapas.
المقامرون ليسوا مختلفين إلّا عندما يفعلون أي شيء يدمروا الدول ويعيدوا تقسيم البلاد

A equipa fica feliz, Os apostadores ficam felizes, toda a gente ganha.
الفريق سعيد، المقامرين سعداء، والجميع يفوز

Os apostadores pagaram-lhes para isso.
المقامرين دفعوا لهم ليفعلوا ذلك.

Peço a todos Os apostadores um passo para atras.
أطلب من كلّ المقامرين الابتعاد

Os apostadores gostavam que terminasse com a aposta.
المقامرين يريدونك أن تنهي هذا الرهان

Os apostadores acharam-te impressionante.
العثور على المقامرين لك مؤثرة جدا.

Maior que Os apostadores, maior que a Casa.
أكبر من المقامرين أكبر من البيت

eu sei que Os apostadores brancos apostam mais apenas para me verem.
الحقيقة هي، أني أعرف المقامرين البيض

Ele gosta de entreter Os apostadores.
يحب ان يسعد المقامرين له

Os apostadores viram-no.
وقد شهدت له المقامرين.

Informa Os apostadores.
إعلمي المقامرين

Os apostadores confirmaram o seu palpite, Alex.
المقامرين أكدوا حدسك،(اليكس)

A não ser que Os apostadores gostem de nós, e, Alex, na nossa área de trabalho, isso é melhor do que um seguro de vida.
مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة

O Fisher e o Jimmy sempre foram Os apostadores principais.
فيشر وجيمي هما المقامرون الكبار.

Os apostadores têm os seus favoritos.
المقامرون عِنْدَهُمْ أشيائهم المفضّلةُ.