"os arqueólogos ingleses chiques" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترتديه عالمات الآثار البريطانيات

Eu verifiquei, é isto que os arqueólogos ingleses chiques vestem hoje em dia.
هذا ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام

Não. É o que os cineastas americanos pensam que os arqueólogos ingleses chiques vestem hoje em dia.
كلا، هذا هو ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام ولكن في عقل مخرجي الأفلام الأمريكية