عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os arquivos dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملفاتها
| Se tivesses os arquivos dela, estarias feito para o resto da vida. | Open Subtitles | إن حصلتَ على ملفاتها , فستضمن الحصول على إمدادات لبقية حياتك |
| Vão ter muito tempo para rever os arquivos dela. | Open Subtitles | ستحصل على الكثير من الوقت لمراجعه ملفاتها |
| Encontrei os arquivos dela. | Open Subtitles | لقد وجدت ملفاتها لنذهب |
| - Eu já vi quase todos os arquivos dela. | Open Subtitles | -رأيت أغلب ملفاتها |