| Talvez prefiras que feche os Arquivos X. | Open Subtitles | لربّما أنت تفضّل أن أغلق الملفات المجهولة. |
| Podes falar tão firmemente como queiras mas você sabes e eu sê e eles sabem que em muito pouco tempo vais ter coisas mais importantes que o fato de que os Arquivos X sigam abertos ou não. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تناقش قوي كأنت تحبّ لكنّك تعرف وأنا أعرف وهم يعرفون التي في الفترة القليلة أنت تذهب أن يكون عنده أشياء أكثر أهميّة من سواء أو ليس بقايا الملفات المجهولة تفتح. |
| Mulder, se cais, os Arquivos X também cairão. | Open Subtitles | مولدر، إذا تهبط الملفات المجهولة سيهبط، أيضا. |
| Não fecharão os Arquivos X. Kersh quer mantê-los com o Agente Doggett a seu cargo. | Open Subtitles | هم لا يغلقون الملفات المجهولة. يهدّف كيرش لإبقائهم يفتحون withAgent دوجيت يديرهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 