"os aspetos da nossa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مناحي

Extremamente importantes em todos os aspetos da nossa vida diária.
هي مهمة جدًا في كل مناحي حياتنا اليومية.

Porque a única questão era trabalhar com um programa único: obter a igualdade em todos os aspetos da nossa vida. Quando o conseguíssemos, toca a ir para casa fazer as tarefas domésticas.
لأن بيت القصيد كان العمل مع جدول أعمال بسيط: دعونا نحصل على المساواة في كل مناحي حياتنا، وعندما نكملُ الأمر، دعننا نذهب إلى المنزل وننجزُ المهات الأخرى.

Temos visto progressos em todos os aspetos da nossa vida, exceto na nossa humanidade.
لقد شهدنا تقدماً في مختلف مناحي حياتنا -- ما عدا إنسانيتنا.

Entender os sinais doentios não só pode ajudar-nos a evitar cair na armadilha que leva ao amor doentio, como também compreender e praticar a arte de ser saudável pode melhorar quase todos os aspetos da nossa vida.
إن فهم العلامات غير الصحية لا يساعد فقط على تجنب التعثر بحب غير صحي، ولكن فهم وممارسة فن العلاقات الصحية يمكن أن يحسن جميع مناحي الحياة.