| Mas, felizmente para nós, ela viu bem os atacantes. | Open Subtitles | لكن من حسن حظنا أنها شاهدت المهاجمين جيداً |
| Se repararmos no que está realmente a acontecer no mundo online, podemos agrupar os ataques baseando-nos em quem são os atacantes. | TED | اذا القينا نظرة على ما يحدث فعلا في عالم الانترنت, يمكننا تصنيف الهجمات على اساس المهاجمين |
| Antes de atravessarem metade, a água voltou numa onda maior do que qualquer outra antes vista, afogando os atacantes. | TED | قبل أن يعبروا منتصف الطريق، عادت المياه بموجة مرتفعة بشكل لم يسبق أن رآه أحد من قبل، مغرقًا المهاجمين. |
| os atacantes usaram isto para chamar os nossos drones. | Open Subtitles | المهاجمون أستخدموا هذا من أجل أستدعاء الطائرات الصغيرة |
| Ajudaste os atacantes a entrarem em Zaofu ontem? | Open Subtitles | هل ساعدت المعتدين فى دخول زاوفو الليله الماضيه؟ |
| Todas as evidências sugerem que os atacantes, nestes casos, são os mesmos. | Open Subtitles | أنّ المُهاجمين في هذه القضايا هم نفسهم. |
| Acabei de descobrir quão perto os atacantes chegaram, mesmo à vossa porta. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو كيف كانوا المهاجمين قريبين.. |
| Dizem que os atacantes estão a reagrupar, a juntar reforços. | Open Subtitles | يقالوا بأن المهاجمين يَتجمّعونَ ثانية ويضيفون التعزيزات |
| Heroicamente, lutamos com todos os atacantes e limpamos o prédio. | Open Subtitles | بطولي قاتلنا من كل المهاجمين خارج المبنى. |
| Fofas, fiquem aqui e atrasem os atacantes. | Open Subtitles | أيها الفرائيات، ابقين هنا لصد المهاجمين |
| Consegui matar ou ferir todos os atacantes. | Open Subtitles | وتمكنت من قتل أو إصابة كل المهاجمين |
| E sobre os atacantes? Há alguma imagem clara? | Open Subtitles | ماذا عن المهاجمين أهناك صور واضحة؟ |
| Se estiver relacionado com os atacantes, não há tempo a perder. | Open Subtitles | لقد غادر القصر هل هي بشان المهاجمين |
| O homem que financiou os atacantes tem esposa? | Open Subtitles | هل للرجل الذي مول المهاجمين زوجه |
| Se, por milagre, a muralha exterior ficasse comprometida, os atacantes eram confrontados com a defesa final: | TED | وإذا حصلت معجزة وتأثر السور سيواجه المهاجمون الخط الدفاعي الأخير وهي الأسوار الداخلية الضخمة. |
| os atacantes são em maior número, os defensores têm mais armamento. | Open Subtitles | اس جي الأخرى، تحت قيادة الكابتن نيلسن. المهاجمون أعدادهم أكثر ، المدافعون، قوّة نارية أعظم. |
| os atacantes espalham-se por linhas de caça extensas, que chegam a ter 1600 metros. | Open Subtitles | ينتشر المهاجمون إلى صفوف صيد عريضة تمتدّ إلى عرض ميل |
| Foi por causa disso que não conseguíamos ver os atacantes. | Open Subtitles | لهذا السبب لم نستطع رؤية المعتدين علينا |
| Não é incomum os atacantes usarem preservativo. | Open Subtitles | إنه مشاع بين المعتدين إرتداء واقي ذكري |
| Suponho que os atacantes fossem clientes da Maison Elise. | Open Subtitles | أعتقد أن المعتدين كانوا زبائن (في ماخور (إليز |
| os atacantes tinham a cara tapada. | Open Subtitles | كان كل المُهاجمين يرتدون أقنعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 