"os autobots" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأوتوبوتس
• الأوتوبوت
• الاوتوبوت

Eu sou Optimus Prime e envio esta mensagem a todos os Autobots sobreviventes que se refugiam nas estrelas.
انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم

A todos os Autobots que chegam, treino e informações daqui a 15 minutos.
إلى جميع الأوتوبوتس الذين يعملون بالقطران لديكم تدريب بعد نحو 15 دقيقة.

Ninguém trabalha com os Autobots sem a minha aprovação.
لا يعمل أحد برفقة (الأوتوبوتس) إلا إذا وافقت.

És um idiota, Starscream, uma vez que passemos as defesas em seu próprio transportador e destruamos a Cidade Autobot, os Autobots serão derrotados
أنت غبي يا ستارسكريم عندما نتسلل إلي أنظمة الأنذار الأولية لديهم في المكوك الخاص بهم وندمر مدينة الأوتوبوت

Se este era um dia comum com os Autobots... então não quero fazer parte disto.
حسنا، إذا كان هذا فقط في اليوم المتوسط مع الأوتوبوت ثم أنا لا يريد أن يكون جزءا منه.

Não quero questionar a tua sabedoria... mas acho que os Autobots estão a tramar alguma coisa de novo.
أنا لا أرغب في السؤال حكمتك كل رؤية، ولكن أعتقد أن الأوتوبوت ما يصل الى شيء مرة أخرى.

Que os Autobots e os Decepticons jamais vão emendar-se.
أن الاوتوبوت وديسيبتيكونز لن يكون هناك صلح بينهما

os Autobots não me viriam resgatar. Marco! Deviam dizer, Polo!
لن يأتي الأوتوبوتس لإنقادي ماركو؟

os Autobots não precisam de respirar, lembras-te?
الأوتوبوتس لا تحتاج للتنفس، تذكري؟

Mas depois veio a guerra entre os Autobots, que lutavam pela liberdade e os Decepticons, que sonhavam com a tirania.
و لكن الحرب. نشبت بين (الأوتوبوتس) الذين يناضلون لأجل الحرية

Quero dizer, deveria estar a trabalhar com os Autobots, de outra forma, não é justo.
الحكومة تعلم أن بوسعهم تدبير وظيفة لي هُنا بـ"واشنطن". يجدر بي العمل مع (الأوتوبوتس)، وإلا فهذا غير مُنصف.

Pois, os Autobots a salvarem o mundo, e eu aqui a organizar pastas.
(الأوتوبوتس) بالخارج ينقذون العالم، بينما أنا هُنا ارتّب الأوراق داخل الملفّات.

Mas as sondagens mostram que metade do mundo se sentiria seguro se os Autobots desaparecessem por completo.
لكن نتائج الإقتراع أظهرت أن نصف العالم سيشعرون بأمان إن رحل جميع (الأوتوبوتس) بالكامل.

Sabemos disto porque os Autobots têm cinco.
نعرف بشأنها لأن (الأوتوبوتس) بحوزتهم خمسة منها.

Vou escrever sobre como os Autobots... interagiram com civilizações antigas.
أنا ستعمل الكتابة كل شيء عن كيفية الأوتوبوت تفاعلت مع الحضارات القديمة.

Talvez os Autobots não possam ouvir-nos e ver-nos porque... estamos a mover-nos em alta velocidade ou qualquer coisa assim.
ربما الأوتوبوت لا يستطعون رؤيتنا أو سماعنا لأننا نسير بسرعة مفرطة أو شيء من هذا

Bem, se isso é um dia comum com os Autobots... então não quero fazer parte disto.
حسنا، إذا كان هذا مجرد في اليوم في المتوسط مع الأوتوبوت... ثم أنا لا أريد أن يكون جزءا منه. ليس بعد الآن.

Então, os Autobots estão fora da base?
لذا، فإن الأوتوبوت هي خارج حدود قاعدتهم...

Decepticons, matem os Autobots.
ديسيبتيكونز! موتوا أيها الأوتوبوت

Mas os Autobots, O Optimus mesmo ali...
لكن الاوتوبوت اوبتيموس في الأسفل، إنه ينتظرك