عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os aviões em terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطائرات الموجودة على الأرض
| Eram os aviões ou o vulcão? os aviões em terra ou o vulcão? | TED | هل كانت الطائرات أم البركان، الطائرات الموجودة على الأرض أم بركان؟ |
| Olhamos para os dados e vemos, sim, o vulcão emitiu 150 mil toneladas; os aviões em terra teriam emitido 345 mil se estivessem no ar. | TED | ننظر إلى البيانات ونرى، نعم، ينبعث من البركان 150,000 طن ؛ كان سينبعث من الطائرات الموجودة على الأرض 345,000 طنّا لو لم يمنعها البركان من التحليق. |