"os banhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمامات
• الحمّامات

Estou a fazer instruções sobre como usar os banhos quentes.
لقد رسمت تعليمات مصوّرة حول كيفية استخدام الحمامات الساخنة

os banhos estão prontos. Acompanha-los, meu querido?
إن الحمامات جاهزة هل لك أن ترافقهما يا عزيزى ؟

Um cliente, o Sr. Gianni, trouxe uma delas para os banhos.
عميل، السيد جياني، جلبت واحدة من تلك إلى الحمامات.

- Conhece os banhos públicos?
-هل تعرف الحمّامات العامّة؟ - لا

Sabes onde ficam os banhos públicos?
-هل تعرف أين الحمّامات العامّة؟

os banhos Públicos tal como as estradas Romanas têm algo em comum...
الحمامات العامة والطرق .. الرومانية متشابهة

os banhos fazem parte da vida Romana...
الحمامات جزء لا يتجزأ من الحياة الرومانية

Você, os banhos. Esconde ao Cedric. Depressa.
انتِ، الحمامات خبئي سيدريك، اسرعي

os banhos termais são muito bonitos.
الحمامات الحرارية رائعة للغاية.

E os banhos públicos.
الحمامات العامه

É essa a questão, com os banhos.
هذا هو الشيء عن الحمامات.

Aécio apenas te mostrou fortalezas e aquedutos, mas eu penso que os banhos são o maior feito de Roma.
آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات) ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان

Põe o resto na adega, e leva os desgraçados para os banhos.
ثم أحضر الأحمقين إلى الحمامات

O ribeiro tinha secado, há muitos anos, até o Sr. Luger comprar o hotel e ter reaberto os banhos.
لقد جف هذا التيار منذ عدة سنوات حتى قام السيد (لوغر) بشراء الفندق وأعاد فتح الحمامات

- os banhos de esponja são ótimos.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}الحمامات الاسفنجيه هنا رائعه

Para os banhos, senhor.
-إلى الحمامات ، سيدي .

Foi então que começaram os banhos?
ذلك عندما الحمّامات بَدأتْ؟