| Eu posso comer os biscoitos, mas Deus fez os tigres carnívoros, por isso, tenho de aprender a pescar. | Open Subtitles | يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات لذا حري بي تعلم الصيد |
| Incluem coisas como os gelados, os biscoitos, | TED | وهذا يشمل منتجات مثل الآيسكريم، البسكويت |
| - Macios desta vez. - São os biscoitos dos quais te falei. | Open Subtitles | ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه |
| Nós pendurámos as luzes, arrefecemos os biscoitos, pendurámos os ornamentos, picámos a carne, assámos as castanhas, polimos as pratas, amarrámos as grinaldas, e até passámos quatro horas a acetinar o maldito pernil de porco! | Open Subtitles | اعني, نحن ثبتنا الاضواء وجمدنا الكوكيز وعلقنا الحلي وايضا قطعنا اللحم وحمصنا الكستناء |
| Olhe, a Dinamarca é escura e fria, todos aqueles que fizeram os biscoitos já se mataram. | Open Subtitles | أنظر, أنها مظلمة ومتجمدة في الدانمارك, كل الذين صنعوا هذه الكعكات قدقتلواأنفسهم. |
| Estás aí. Podes ajudar-me com os biscoitos. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، يمكنك مساعدتي بصناعة البسكويت |
| Então, é só o frango, o arroz a sopa e os biscoitos da sorte, e acabou. | Open Subtitles | الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ |
| Só tenho que ir buscar os biscoitos e dar uma olhadela na lavandaria. | Open Subtitles | علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل. |
| Muito bem, os biscoitos são a base de qualquer refeição do Sul. | Open Subtitles | حسناً. البسكويت هو الأساس في أيّ وجبة طعام جنوبيّة. |
| Bem, dei-lhe os biscoitos. O Sr. Brown manteve... Se já acabamos o amuo, venha cumprimentar o Tom. | Open Subtitles | لقد اعطيته البسكويت ان انتهينا من الترهات لما لا تاتي وتحيي تومي |
| Biscoitos, frango e molho, ...e biscoitos, frango e molho, ...e frango com os biscoitos no molho com os biscoitos e o frango. | Open Subtitles | بسكويت، ودجاج وصلصة والبسكويت، والدجاج والصلصة والدجاجة مع البسكويت |
| E lembra-te que os biscoitos precisam de um guardanapo para ficarem quentes. | Open Subtitles | وتذكري، البسكويت يوضع تحت منديل ليبقى دافئا |
| os biscoitos têm este nome devido a uma cidade em Massachusetts. | Open Subtitles | و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس |
| Asseguro-te que os biscoitos são deliciosos... e são feitos com farinha. | Open Subtitles | وأؤكّد لكِ أنّ البسكويت لذيذ وهو مصنوع مِن الطحين |
| Sim, a viagem até aqui estragou o recheio, os biscoitos estão duros e o molho tem pele como a de um agricultor. | Open Subtitles | أجل , القيادة إلى هنا قامت بقتل المقبلات و البسكويت قاسي و صلصة اللحم لديها قشرة عليها كرقبة مزارع |
| Vendemos todos os biscoitos dos Bravos da Floresta. | Open Subtitles | الجدة وبعت كل ما عندي الغابات شجاع الكوكيز. |
| Onde é que vou vender os biscoitos? | Open Subtitles | وأين يجب على أن أبيع الكوكيز ؟ |
| Foste tu que comeste os biscoitos, Maggie? | Open Subtitles | هل أكلت الكوكيز ياماقي؟ |
| Gosto de deixar os biscoitos a sombra. | Open Subtitles | أحب إبقاء الكعكات فى الظل، تعرفون ؟ |
| Vai dar os biscoitos a tua esposa? | Open Subtitles | -ستعطي لزوجتك هذه الكعكات, أليس كذلك؟ |
| Preparaste-me os biscoitos. Que bom. Tens passado por grandes dores. | Open Subtitles | أعددتي لي الكعك, هذا جميل لابد وأنكِ بذلتِ مجهوداً |
| Parece que tens a salsicha e os biscoitos presos lá em baixo. | Open Subtitles | يبدو أنك حصلت على لحوم البقر والبسكويت الخاص بك تمسك هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 