عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os boatos eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت الإشاعات
| Foi até um hospital na Costa Rica... perguntar a quem não conhecia se os boatos eram verdadeiros. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |
| Querias saber se os boatos eram verdade? | Open Subtitles | هل أردت أن ترى إن كانت الإشاعات حقيقية؟ |