"os bolos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكعك
• الكعكات

Eu sabia, a gaja levou-nos à certa com os bolos.
لقد كُنْتُ أعلم . العاهرة خدعتنا من أجل الكعك

Bem, acabaram-se os bolos... por isso trouxe leite e bolachas de água e sal.
حسناً، لقد نفذ مننا الكعك لذا جلبت لكم الحليب والرقائق المملحه

Porque os bolos quentes já não estão a dar.
ما يدعو للسخرية أن الكعك الحار لا يتحرك

os bolos de coco estão a voar como pipocas. Ei, espera.
جمبرى جوز الهند يطير مثل الكعك الساخن ,انتظر

Comecei a fazer minha pesquisa sobre os bolos. É uma coisa difícil, acho que nem o Pernalonga consegue resolver. ...e ganhar dinheiro com bolos de aniversário para crianças.
و بدأت أقوم بأبحاثي في القرى و يدأت أحصل على النقود مقابل الكعكات

Faz parecer os bolos e as bicicletas muito, muito bons, não é?
هذا يجعل الدراجات و الكعك يبدوان رائعين جداً , صحيح؟

E ensinei-te a esconder os bolos nas cuecas, para que os outros miúdos não os roubassem ?
وعلّمَك للإختِفاء الكعك في ملابسه الداخلية، إلى الآخرينِ الأطفال أَنْ لا يَسْرقوا؟

Não quero experimentar a porcaria dos cannoli. Nem quis provar os bolos de sésamo quando ele nos pôs a correr Chinatown ou a empanada quando se devia ter encontrado connosco na missão.
لا أريد تذوق الكعك المحشي، لم أرد تذوق كرات السمسم عندما بحثنا عنه بكل انحاء الحي الصيني

Ela adulterou os bolos para o manter a falar com as árvores.
لذا كانت كانت تبعث لكَ الكعك لتبقيك تتحدّث إلى الشجرة، يا صاح.

É muito agradável o público ler sobre os bolos e as guloseimas que o senhor come sentado à mesa dos adúlteros.
نعم، من اللطيف أن يسمع العامة عن الكعك والطعام اللذيذ الذي سيلتهمه اللورد وهو جالس إلى مائدة الزناة

os bolos, é assim que ele os chamou... snickerdoodles.
الكعكات هذا هو اسمها الكعك المحلى بالسكر

Sabes, Hal, os bolos já têm forma de discos.
خمن ماذا يا هال الكعك موجود في السجلات

Podia jurar que eram os bolos "trata o Peter como merda".
أكاد أن أقسم بأن الكعك المفضل لديه هو " عامل بيتر بحقارة "

Não vais querer esquecer-te onde fazem os bolos redondos.
أنت لاتريد نسيان الكعك المستدير

- os bolos levam ovos.
الكعك يحتوى على منتجات الألبان

Quatro, ir ao multibanco, pagar a conta da electricidade, ir comprar ingredientes para os bolos e voltar para casa para os cozinhar!
الذهاب إلى ماكينة النقدية لسحب بعض النقود لدفع فاتورة الكهرباء و شراء متطلبات عمل الكعك من المتجر ثم العودة للمنزل لطهى الكعك

Adoro os bolos todos. Agora, desempata isto.
أحب كل الكعك أخبرنا الآن من المحق

Pensei que eram as miúdas a vender os bolos.
وأعتقد أن الفتيات بيع الكعك.

Nunca comes os bolos?
لا تأكلين الكعك أبداً؟

Aos participantes, os bolos devem estar na mesa do júri dentro de um minuto.
أيها المتسابقون , جميع الكعكات يجب أن تكون على طاولة الحكام خلال 60 ثانية