"os botes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوارب
• لقوارب النجاة

Temos água a entrar, temos de lançar Os botes salva-vidas.
لقد دخلت المياه ألا يجدر أن نطلق قوارب النجاة؟

Os botes vão ser cheios de acordo com a classe?
هل سيتم وضع المسافرين على قوارب النجاة بالترتيب وفقاً لدرجات المُسافرين؟

Há um enorme buraco no barco e, infelizmente, Os botes são inúteis.
هنالك فتحة كبيرة على جانب القارب و في تطويرٍ مؤسف, هذا يجعل قوارب النجاة بلا نفع.

Temos de ir para Os botes salva-vidas. Eu vou levantá-lo.
يجب أن نذهب لقوارب النجاة وسوف أرفعك، حسناً؟

Não devem ir ainda para Os botes.
لم يحن أوان الصعود لقوارب النجاة بعد يا سيّدي!

Obrigaram a tirar Os botes salva-vidas e a cortar as comunicações via rádio.
تحتم عليهم فصل قوارب النجاة وجميع إتصالات الراديو تم إيقافها

Claro, o óleo de linhaça... depois o convés superior, mastros, mesas, cadeiras, janelas... corrimões, tudo, incluindo Os botes salva-vidas.
,ثم الطوابق العليا, الهوائيات, المناضد .... المقاعد, النوافذ السلالم, كل شىء, بما فيه قوارب النجاة

A essa hora arriaremos Os botes
وبهذا الوقت سنخفض من قوارب صيد الحوت،

Os botes salva-vidas não estão cá, se calhar usaram-nos. Os camarotes parecem estar todos vazios.
قوارب النجاة ذهبت، المؤخرة منحنية- خزائن سترة النجاة فارغة.

Quando atingirmos a costa, lançaremos Os botes salva-vidas, evacuaremos a tripulação e afundaremos o submarino.
عندما نقترب من الشاطئ ننشر قوارب النجاة. . نخلي الرجال و...

Não pode ser feito, Os botes são muito pequenos, é suicídio, Brown.
هذا أمر مستحيل إنها قوارب صغيرة الحجم.

Colega, você é o primeiro imediato do Titanic e está enchendo Os botes salva-vidas com caviar.
فريندو) أنت رفيقي الأول) "في سفينة "تايتنك وتملئ قوارب النجاة بالكافيار

- Os botes salva-vidas?
- قوارب النجاة؟

Os botes salva-vidas.
قوارب النجاة