"os braços dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذراعيه

Olhe, Sra. Howard, eu não quero perturbar o Petey mais do que ele já está e acabar por partir ambos os braços dele.
وينتهي الأمر بكسر كلتا ذراعيه أوه , لا ليس ذلك هنري

O jeito como ela correu para os braços dele. E eles se abraçavam como dois apaixonados.
و كيف دخلت بين ذراعيه و احتضنا بعضهما كالعاشقين

Não existem fracturas por compressão nem no cúbito nem nas falanges, por isso os braços dele não estavam esticados ou em frente da cara.
لا يوجد كسور مركبة على عظم الذند أو الأصبع لذلك لم تكن ذراعيه ممدودة أو عبر وجهه.

O pé dele estava meu nariz e meu pé estava preso entre os braços dele, nós éramos completamente entrelaçados.
قدماه كانت فوق أنفي وقدماي كانت عالقةً بين ذراعيه كنا متشابكين تماماً

Quando ele voltou, resisti para não mandar-me logo para os braços dele.
وعندما رأيته عائداً من هناك، كنت سأعبر من الباب وأقفز بين ذراعيه.

mas a razão porque estou aqui e que eu sei porque é que levaram os braços dele.
لكن السبب الذي أتيت من أجله أعرف لماذا شخص أخذ ذراعيه

Estica os braços dele como um Cyberman, o que não faz sentido, mas encanta-me.
يفتح ذراعيه مثل رجل فضائي والذي لا يبدوا منطقياً

Depois, os braços dele erguer-se-iam numa posição desconfortável. Assim.
تالياً، ذراعيه ستكون منصوبة بشكلٍ مستقيم, هكذا

Ol' pobre que Mickey, lá, pode nem mesmo elevador os braços dele para cima nenhum mais.
ol فقير ' ميكي، هناك، لا يستطيع حتى يرفع ذراعيه فوق لا أكثر.

Ainda estão com problemas para encontrar os braços dele.
وما زالوا يبحثون عن إحدى ذراعيه

Apenas para bloquear os braços dele, embora eu soubesse que cada um deles fazia isto, pensei: "Meu Deus".
وفقط لمنع مجيء ذراعيه فيك, ان تعلم حتى الظن انكم تعارفتم يوما كان فقط, انت تعلم[دبك], فعل ذلك اعتقدت, "الله جيد."

Viste os braços dele?
هل رأيتى ذراعيه ؟

Podem ficar com os braços dele.
يمكنهم أن أن يأخذوا ذراعيه

Controla os braços dele.
سيطر على حركاته. سيطر على ذراعيه!

Quem roubou os braços dele, queria esses números.
من أخذ ذراعيه أراد الأرقام

Quem levou os braços dele, queria aqueles números.
من أخذ ذراعيه أراد الأعداد

os braços dele serão esmagados.
سيتم تمزيق ذراعيه.

Segura os braços dele.
أمسك ذراعيه بإحكام.

Vê os braços dele.
تفقّدي ذراعيه

Segure os braços dele.
-ضموا ذراعيه