عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os céus azuis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السماء زرقاء
| "A terra é dourada, os céus azuis e cada estação é colorida" | Open Subtitles | "الأرض ذهبيةُ، السماء زرقاء وكُلّ فصل ملوّنُ " |
| "Porque são os céus azuis e as árvores verdes? | Open Subtitles | و لماذا السماء زرقاء و الأشجار خضراء؟ |