| Foi isto que os Caçadores de Bruxas puseram naqueles frascos. | Open Subtitles | هذا هو مايضعهُ صائدي السحرة في هذه القنينات |
| Essa tragédia mostra o quanto perto estão os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | هذهِ المأساة تريكِ مدى قربِ صائدي السحرة |
| Bem, é a única maneira de saber como parar os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها لإيقاف صائدي السحرة |
| Foram sem dúvida os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | لا شكَ أنهم كانوا صائدو السحرة |
| os Caçadores de Bruxas não têm de nos matar, se não for necessário. | Open Subtitles | صائدو السحرة لن يقتلوا |
| Sim, um muito difícil, emocionalmente desgastante dia que começou com uma esteira porque os Caçadores de Bruxas já estão aqui e matando as pessoas que amamos. | Open Subtitles | اجل ، لقد خضنا يوماً عاطفياً بدأَ بذلكَ التأبين لأن صائدي السحرة هنا بالفعل ويقتلونَ الناس الذينَ نحبهم |
| Eu preciso de um círculo completo para montar o crânio e derrotar os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة |
| Eu vi-o usá-lo contra os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة |
| Mas os Caçadores de Bruxas estão mais próximos do que nunca. | Open Subtitles | لكنّ صائدي السحرة أقربُ من أي وقتٍ مضى |
| Tu foste-te embora com os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | لقد غادرتَ معَ صائدي السحرة |
| Detesto dizê-lo, mas se há uma coisa em que o Jake é bom, é em saber tudo sobre os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | (لكن إذا كانَ هناكَ شئ يجيدهُ (جايك فهوَ معرفة كل شئ عن صائدي السحرة |
| Se o Blackwell é uma fonte assim tão grande de Magia Negra, porque não fez nada para deter os Caçadores de Bruxas? | Open Subtitles | إذا كانِ لـ(بلاكويل) هذهِ القوة من السحر المظلم لما لم يفعل اي شئ لإيقاف صائدي السحرة |
| A minha magia pode simular uma maldição, matar pássaros, enfeitiçar a Jane, pôr o Jake de rastos, mas não posso deter todos os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | سحري يمكنهُ أن يزيف لعنةً (يقتل الطيور ، يلقي تعويذةً على (جاين ويضعَ (جايك) في المٍ مبرحٍ لكن لايمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم |
| Foram os Caçadores de Bruxas. | Open Subtitles | لقد كانوا صائدي السحرة |
| Mesmo se derrotar os Caçadores de Bruxas, | Open Subtitles | حتى إذا هزمنا صائدي السحرة |
| - os Caçadores de Bruxas apanharam-na. | Open Subtitles | لقد أختطفها صائدو السحرة. |
| Então, de que parte de "nós precisamos para recarregar os cristais antes que os Caçadores de Bruxas nos matem "Diana não entende? | Open Subtitles | إذاً أي جزءٍ من "علينا أن نعيدَ شحن البلورات قبلَ أن يقتلنا صائدو السحرة" لا تفهمهُ (ديانا)؟ |
| os Caçadores de Bruxas atacaram Jane na sua própria casa. | Open Subtitles | صائدو السحرة يهاجمونَ (جاين) في منزلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 