| Pensei que talvez pudesse desenhar os cachorrinhos. | Open Subtitles | قررت أن أرسم الجراء الآن. هل تنضمين إليّ؟ |
| Se até os cachorrinhos não estão a salvo neste mundo, quem estará? | Open Subtitles | إن لم تكن الجراء ستعيش بأمان في هذا العالم، فمن منا سيفعل؟ |
| Este moinho é uma propriedade emergente das interações entre os cachorrinhos cuja única regra é tentar manter acesso ao leite e, como tal, empurrar numa direção aleatória. | TED | إن الدولاب هو خاصية ناشئة من التفاعلات بين الجراء التي قاعدتها الوحيدة هي أن تحاول أن تبقي على منفذ للحليب و لهذا تدفع في إتجاه عشوائي. |
| De cada ninhada, os humanos seleccionavam os cachorrinhos que mais lhes agradavam. | Open Subtitles | و من كل ولادة يختار البشر الجراء الأفضل |
| Tem cuidado com os cachorrinhos e com os gatinhos. | Open Subtitles | إنتبه إلى أولئك الجراء والقطط؟ |
| Aqui estão os cachorrinhos que me pediste para... | Open Subtitles | ها هو صندوق الجراء الذي طلبته... |
| Ela quer apanhar os cachorrinhos. | Open Subtitles | تسعى للنيل من الجراء |
| Tu e os cachorrinhos... Todos adoráveis. | Open Subtitles | أنت و الجراء بديعون للغاية |
| Vá dormir com os cachorrinhos. | Open Subtitles | أيتها الجراء الصغيرة |
| Tens de ver os cachorrinhos. São muito bebezinhos. | Open Subtitles | عليك رؤية الجراء الصغيرة. |
| os cachorrinhos são adoráveis. | Open Subtitles | " الجراء هي البديعة " |
| os cachorrinhos estão aqui em cima. | Open Subtitles | الجراء من هنا. |
| os cachorrinhos! | Open Subtitles | الجراء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 