| Olhe, vê? Veja. São os cadeados verdadeiros. | Open Subtitles | انظر، انظر، أنت ترى هذه الأقفال الحقيقية. |
| Não precisa abrir a tampa, os cadeados são verdadeiros. | Open Subtitles | ،لن تستطيع فتح الغطاء لأن الأقفال حقيقيّة |
| Há quem o reconheça e quem não. Faz parte da natureza humana. Foi por isso que inventámos os cadeados. | Open Subtitles | البعض يعترفون بذلك لأنفسهم، والبعض لا، إنّها سجيّة بشريّة، ولهذا اخترعنا الأقفال. |
| Preciso de todos os cadeados que tiverem e de tudo o que sirva de barricada. | Open Subtitles | لذا، في وقت لاحق أجل، أريد بعض الأقفال كل الأقفال التي لديكم وأي شئ آخر يصلح للتحصن |
| Está a reordenar novamente os cadeados. | Open Subtitles | انت إعادة ترتيب الأقفال مرة أخرى. |
| Onde puseste os cadeados? | Open Subtitles | أين وضعت الأقفال ؟ |
| os cadeados são resistentes. | Open Subtitles | هذه الأقفال قوية جداً |
| Onde puseste os cadeados? | Open Subtitles | أين وضعت الأقفال ؟ |
| Verificava os cadeados à noite. | Open Subtitles | هو يُدقّقُ الأقفال في الليل، |
| - Tiraram os cadeados? | Open Subtitles | -هل فتحتم الأقفال ؟ |
| - Tiraram os cadeados? | Open Subtitles | -هل فتحتم الأقفال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 