"os caixotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصناديق
• صناديق الشحن
• صناديق القمامة

Tiraram a lista do inventário, os caixotes são todos iguais.
لقد اخدوا قائمة الجرد وكل الصناديق تبدوا مثل بعضها

Nem mais um gesto! Pousem os caixotes.
جميعكم ,الزموا مكانكم ضعوا هذة الصناديق أرضاً

Quando chegam aos homens dele, descarregam as drogas, ou obrigações, e repõem os caixotes antes dos fiscais se aperceberem.
وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل

O que acontece quando abrirem os caixotes na Dinamarca e estarem vazios?
ما الذى سيحدث عندما تُفتح صناديق الشحن فى الدنمارك ويكتشفون غياب تلك القطع؟

Assim, quando abrirem os caixotes na Dinamarca, ninguém vai notar a diferença.
لهذا السبب عندما يفتحون صناديق الشحن فى الدنمارك لن يكتشف أحد شيئاً

Sabemos ver se tratam da relva e se põem os caixotes dentro de casa, mas quando fazem isso deixamos de fazer perguntas.
نعرف ان كانوا يعتنون بمرجتهم أو يدخلون صناديق القمامة لكن حين يقومون بهذه الامور لا نطرح أي أسئلة

Lori, onde estão os caixotes?
أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق

Muito bem. Vamos lá esconder os caixotes. Não quero que nenhum turista tropece neles.
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا

Os de baixo não aguentão, os caixotes não são muito fortes para empilhar.
انظر, المستوي الادنى لن يتحمل. الصناديق ليست قوية بما يكفى لتوضع فوق بعض.

Na saída Norte da dispensa. Estou a ver os caixotes.
النهاية الشمالية لغرفة المخزن انظر الي الصناديق في الوقت الحالي

os caixotes eram feitos de larício.
الصناديق الخشيبة صُنعت من أشجار اللاريس.

Levem todos os caixotes, a mesa e as malas.
خذ كل الصناديق .. المنضدة و الحقائب

Não, não, só os baús e os caixotes.
فقط الصناديق والصناديق كما وضحت

os caixotes não funcionaram porque a Sam era muito pesada.
الصناديق لم تعمل لان سام ثقيلة جدا.

Os D'Haran irão levar os caixotes para a tenda de comando.
.الدهارن" سياخذوا الصناديق الي خيمة القائد"

Mas consegui fazê-lo lavar os caixotes do lixo mesmo assim.
جعلته يخرج صناديق القمامة بالرغم من ذلك

Tiro os caixotes de lixo.
آخذ صناديق القمامة داخل و خارج.