عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os campos petrolíferos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حقول النفط
| os campos petrolíferos eram do meu marido e, antes, do seu pai. | Open Subtitles | تلك حقول النفط تنتمي إلى زوجي والده أمامه. |
| Bem aqui onde os campos petrolíferos começam! | Open Subtitles | حسنا اين تَبْدأُ حقول النفط |
| Então, na campanha principal, o outro grupo de exércitos capturaria Rostov e atacaria os campos petrolíferos a Sul. | Open Subtitles | عندها تبدأ الحمله الرئيسيه عندما ... تقوم مجموعة الجيوش الأخرى (بالأستيلاء على (روسـتـوف... و تتجه جنوباً صوب حقول النفط |