"os carboidratos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكربوهيدرات

os carboidratos apresentam-se de três formas: amido, açúcar e fibras.
إن الكربوهيدرات تأتي في ثلاثة أشكال: النشا والسكر والألياف.

os carboidratos podem ser simples ou complexos, consoante a sua estrutura.
الكربوهيدرات تكون بسيطة أو معقدة إعتمادا على بنيتها

os carboidratos complexos, por outro lado, são constituídos por três açúcares simples, ou mais.
الكربوهيدرات المعقدة ، من جهة أخرى إجعل ثلاثة سكريات بسيطة أو أكثر تترابط مع بعضها

Durante a digestão, o corpo sintetiza os carboidratos complexos nos seus componentes monossacarídeos, que as células utilizam para a energia.
أثناء عملية الهضم يفكك جسمك الكربوهيدرات المعقدة إلى مركبات أحادية السكريات و التي تستعملها خلاياك للطاقة،

Mas o trato digestivo não reage da mesma maneira a todos os carboidratos.
لكن جهازك الهضمي لا يتعامل مع كل الكربوهيدرات بنفس الطريقة

"Engordei 1 quilo. Acabaram-se os carboidratos."
إكتسبت باوندين لن أتناول الكربوهيدرات من الآن فصاعداً

Quando expostos às enzimas da saliva, os carboidratos decompõem-se em açúcares simples, que podem tornar-se no alimento para essas vorazes bactérias da boca.
عندما تتعرض الكربوهيدرات لإنزيمات في اللعاب تتفكك إلى سكريات أبسط والتي يمكن أن تصبح كالعلف لبكتيريا الفم المفترسة تلك.

Pensei que os carboidratos estavam em moda novamente.
-ظننتُ أنّ الكربوهيدرات عصريّة مرّة أخرى .