عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os cardumes de peixes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسراب الأسماك
| Como é que os cardumes de peixes nadam em harmonia? | TED | كيف تسبح أسراب الأسماك في تناغم؟ |
| os cardumes de peixes exibem comportamentos complexos de grupo que os ajudam a escapar aos predadores esfomeados, enquanto um peixe solitário é rapidamente detetado como uma presa fácil. | TED | تبدي أسراب الأسماك سلوكًا جماعيًا معقدًا يساعدها على تفادي الأسماك المفترسة الجائعة بينما يتم تمييز السمكة الوحيدة كفريسة سهلة. |