"os carregamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشحنات
• شحنات

Os carregamentos já foram enviados para as nações necessitadas, e logo estarão disponíveis no mundo todo.
ويجرى بالفعل توزيع الشحنات إلى الدول المحتاجة. وقريباَ ستكون متاحة عالمياَ.

Alguém pagou Os carregamentos e com um objetivo.
شخص ما دفع لتلك الشحنات, لديهم السبب, كانت مخبأة منك.

Os carregamentos serão fiáveis e chegarão a horas.
ستكون الشحنات موثوقة وستسلّم في الوقت المحدد

Aumentámos Os carregamentos de comida e petróleo para eles, Sr. Presidente...
لقد زودنا شحنات الطعام والمعدات سيدي الرئيس وعلى حد علمي

Então informa os Barões que Os carregamentos vão reduzir.
اذًا اخبر البارونات أن شحنات الأفيون ستقل.

E era. Os carregamentos dele chegavam certinhos.
ولقد كان كذلك وصلت الشحنات التي يرسلها بانضباط

Os carregamentos estão garantidos para Sydney e Hong Kong.
الشحنات مضمونه في سيدني وهونغ كونغ

Os carregamentos vindo de Quetzal estão a chegar uma vez por mês.
الشحنات ستأتي من جواتمالي مرّة في الشهر

Todos Os carregamentos são coordenados a partir daqui.
كل تلك الشحنات يتم تنسيقها من هنا. نعم.

E todos Os carregamentos que se terão perdido no mar de alguma forma chegaram aos bares clandestinos do Albert White.
وكل تلك الشحنات التي من المفترض أنها غرقت في البحر بطريقة ما شقت طريقها إلى حانات (ألبرت وايت).

Benjamin Meyers controla actualmente todos os contrabandos desta área... e está a aumentar Os carregamentos.
يسيطر (بنجامين مايرز) حالياً علىجميععملياتالتهريبفيهذهالمنطقة.. وهو يرفع مستوى الشحنات

Os carregamentos que ela recebe, parecem bugigangas de lojas de recordações egípcias.
{\pos(190,200)} الشحنات التي تستلمها . تبدو مثل التحف الرخيصة المصرية

Sendo esse o caso, até nova ordem todos Os carregamentos para o Sr. Rothstein usarão somente estradas secundárias, evitando completamente Tabor Heights.
يبدو أنه هنالك بعض الاجزاء الناقصة لهذه القصة سيكون الأمر كالتالي إلى أجل مسمى كل الشحنات إلى السيد (روثستين)

Sabia que o Adama descobriria os voos ilegais, por isso tentou obrigar-me a tomar conta das entregas, criando uma protecção entre a Pegasus e Os carregamentos ilegais.
كان يعلم أن (أداما) بإستطاعته النيل من سفنه الرافضة لذا فقد حاول إجبارى على تسليم الشحنات لإيجاد غطاء حماية بين (بيجاسوس) والسلع المهربة

No outono de 1944, nos dias mais negros da II Grande Guerra, as tropas alemãs bloquearam a parte ocidental da Holanda, impedindo o acesso a todos Os carregamentos de comida.
في خريف عام 1944، في أحلك أيام الحرب العالمية الثانية، حاصرت القوات الألمانية الجهة الغربية من هولندا، مانعة عنها وصول كلّ شحنات المواد الغذائية.

Eu sei que confiscaste Os carregamentos do Cork. Por isso vêm de outro lado.
أعلم أنكم صادرتم شحنات من المخدرات.

Marcava Os carregamentos de armas como maquinaria agricola.
أنا ميسلابيلد روتيني شحنات الأسلحة بلدي "الآلات الزراعية."