| Sabe o que os casinos dizem dos tipos com sistemas. | Open Subtitles | هل تعلم ما تقوله الكازينوهات للأشخاص الذين لديهم نظام؟ |
| Ainda não passaram 20 anos, vendeste os casinos e fizeste fortunas para todos. | Open Subtitles | فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا |
| Em poucos anos, todos os casinos da rua The Strip tentavam imitá-lo. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات حاولت الكازينوهات الأخرى أن تفعل مثلة |
| Mas até agora todos os casinos ainda estão de pé. | Open Subtitles | لكن حتى الآن كُلّ الكازينوات ما زالَتْ تَقِفُ. |
| os casinos de Las Vegas não têm computadores quânticos, tanto quanto sei, mas a IBM construiu um computador quântico. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
| É só uma maneira de os casinos fazerem dinheiro. | Open Subtitles | مجرد ابتزاز للكازينوهات لكسب المال. |
| Todos os casinos vão saber quem vocês são. Nunca mais voltam a jogar nesta cidade. | Open Subtitles | كل الكازينوهات ستعلم من أنتم لن تقامروا في هذه البلدة مرة أخرى |
| Deixem à porta as vossas ideias pré-concebidas sobre os casinos. | Open Subtitles | اتركوا كل أفكاركم السابقة عن الكازينوهات على الباب |
| E foi quando descobri os casinos dos índios. | Open Subtitles | وكان هذا عندما اكتشفت الكازينوهات الهندية |
| Posso relembrar que todos os casinos de Las Vegas te expulsarão imediatamente por contares cartas? | Open Subtitles | هل أذكرك أن جميع الكازينوهات بلاس فيجاس ستطردك على الفور لعد الأوراق؟ |
| Este vídeo foi distribuído aos serviços de segurança em todos os casinos da cidade, com um aviso para manterem os olhos neste tipo. | Open Subtitles | ذلك كان موزعاً للأمن فى كل الكازينوهات فى البلدة مع تحذير ليبقوا منتبهين لذلك الرجل لماذا؟ |
| Devido a todas as pessoas de todos os casinos em todo o mundo, a sorte está comigo. | Open Subtitles | بسبب كل الناس في كل الكازينوهات في كل العالم الحظ يمكن ان يخيم معي |
| Como os casinos com os contadores de cartas. | Open Subtitles | مثل الكازينوهات يمكن أن تحظر من يعدون الأوراق بشكل جيد |
| Vendemos os casinos. | Open Subtitles | بعنا الكازينوات |
| São os casinos do Terry Benedict. | Open Subtitles | انها كازينوهات تيري بيندكت |
| Disse que o dinheiro foi para os casinos de Atlantic City. | Open Subtitles | قالت بأن كل الأموال ذهبت إلى كازينوهات (أطلانطيك سيتي) |
| Primeiro, foi para os casinos, mas depois percebeu que... | Open Subtitles | والت) كان يجلس إلى) طاولة للعب في مكانٍ ما في البداية ذهب إلى كازينوهات القمار ...لكن حينها أدرك أنه |
| Sim, é para isso que constróem os casinos. | Open Subtitles | أجل, لهذا السبب أنا أذهب للكازينوهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 