| Queria dizer uma coisa que os cavalheiros da Philip Morris são demasiado bem-educados para dizer. | Open Subtitles | أردت أن أقول شيء أظن أن هؤلاء السادة يستحون من قوله. |
| Estou a falar com os cavalheiros, senhor. Irei ter consigo dentro de momentos. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع هؤلاء السادة يا سيد سأكون معك خلال لحظات |
| os cavalheiros oficiais da lei desejam falar-vos a respeito da suspeita morte de Zane Cannon. | Open Subtitles | هؤلاء السادة المحترمون حراس شرطة ويودون التحدث معك بمسائل تتعلق بجريمة مليئة بالبشاعة والغرابة " لـ " زين كانون |
| Uma caneca para os cavalheiros, por favor. | Open Subtitles | أحضر شراباً للسادة هنا |
| -Café para os cavalheiros. | Open Subtitles | -هنا بعض من القهوة للسادة |
| Se eu fosse ela, moraria em Londres, como uma viúva sedutora... com todos os cavalheiros atrás do meu dinheiro. | Open Subtitles | لو كنت مكانها كنت سأستقر فى (لندن) كأرملة باهرة مع كل السادة الذين يطاردونى من أجل مالى |
| Desculpe arrastá-la para isto, Mrs. Antrem, mas foi casada com ambos os cavalheiros. | Open Subtitles | أنا آسفة لجركِ معنا (سيدة (انتريم ولكن , كنتِ قد تزوجتي من هؤلاء السادة |
| Dizia-se que os cavalheiros que contrataram Rembrandt se recusaram a pagar porque não gostaram das semelhanças. | Open Subtitles | كانت هناك قصص عن السادة الذين استأجروا "رامبرانت" وكيف أنهم رفضوا أن يدفعوا لأنهم كانوا غير راضين عن التشابه بينهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 