عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os cavalos estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجياد
| Senhor Os cavalos estão cansados. Será noite em breve. | Open Subtitles | سيدي، الجياد منهكة سيحلّ الليل عاجلاً |
| Os cavalos estão no portão. | Open Subtitles | الجياد عند البوابة |
| Senhor, Os cavalos estão prontos. | Open Subtitles | سيّدي، الجياد جاهزة. |
| - Os cavalos estão bons? - Sim. | Open Subtitles | -وهل عالج الجياد ؟ |
| - Os cavalos estão bons? - Sim. | Open Subtitles | -وهل عالج الجياد ؟ |
| Os cavalos estão assustados com alguma coisa. | Open Subtitles | هنالك ما أفزع الجياد! |