| Marca reunião para segunda-feira com os chefes de departamento. | Open Subtitles | حددي إجتماع موظفين ليوم الإثنين، كل رؤساء الأقسام |
| Mas primeiro, eu tinha de obter a aprovação assinada de todos os chefes de departamento. | TED | لكن أولاً، كان علي أن أحصل على تواقيع موافقة رؤساء الأقسام كلهم. |
| Quando voltares ao escritório, podes marcar uma reunião com os chefes de departamento? | Open Subtitles | حينما تعود للمكتب هلا ترتب اجتماع مع رؤساء الأقسام ؟ |
| Envia os chefes de departamento à área da conferência. Quero todos em sintonia. | Open Subtitles | حسناً, ارسلى رؤساء الأقسام لغرفة المؤتمرات أريد أن يعلم الجميع بذلك |
| Financiamento, os chefes de departamento têm de aprovar... | Open Subtitles | , التمويل عليكِ الحصول على موافقة رؤساء الأقسام |
| - os chefes de departamento... iam votar mais um dia de férias. | Open Subtitles | -اجتماع؟ نعم، حول تصويت رؤساء الأقسام على يوم إجازة إضافي أو شيء من هذا القبيل؟ أجل |
| Estou em contacto com todos os chefes de departamento. Está a correr tudo bem. | Open Subtitles | وأنا على اتصال مع كل رؤساء الأقسام. |
| Os nossos dirigentes vão dar uma recepção para todos os chefes de departamento. | Open Subtitles | سيقام حفل صغير على شرف كل رؤساء الأقسام |
| Quero todos os chefes de departamento na sala de reuniões daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | - حسنا. أود جميع رؤساء الأقسام في قاعة المؤتمرات في خمس دقائق. |
| Principalmente os chefes de departamento. | Open Subtitles | حسناً ، معظمُهم رؤساء الأقسام. |
| Quero aqui todos os chefes de departamento. | Open Subtitles | أُريدُ كُلّ رؤساء الأقسام هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 