عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os ciúmes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغيرة لا
| Os ciúmes não provocam perda de memória. | Open Subtitles | الغيرة لا يمكنها أن تتسبب في فقدان الذاكرة |
| Os ciúmes não lhe assentam bem. | Open Subtitles | الغيرة لا تناسبك |
| Os ciúmes não te levam a lado nenhum, Julia. | Open Subtitles | (الغيرة لا تناسبك يا (جوليا اسمعنى، رجاءً |