عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os ciúmes são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغيرة هي
| Sabes, intelectualmente, sei que os ciúmes são algo absurdo. | Open Subtitles | أنعرف عقليا أعلم أن الغيرة هي سخافة |
| - os ciúmes são sempre um bom motivo. | Open Subtitles | الغيرة هي دائماً دافع قوي |
| Acho que os ciúmes são o meu ponto fraco. | Open Subtitles | اظن ان الغيرة هي نقطة ضعفي |