"os cilindros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العبوات
• نحضر القضبان
• القناني
• القضبان النووية
• الإسطوانات
• الأسطوانات
• وقياسه

Assim que eles estiverem na base terrorista, acionaremos os cilindros via satélite, e libertamos o gás.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

Eu disse-te que nós iríamos detonar os cilindros assim que os separatistas chegassem à base deles na Ásia central.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Será um trabalho curto, após atravessarmos o rio com os cilindros.
ستكون جاهزة للعمل حالما نحضر القضبان عبر النهر

Sou o único que viu os cilindros. Sei exatamente o que estamos procurando.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Para podermos voltar a procurar os cilindros nucleares.
حتى نستطيع أن نعاود تعقب القضبان النووية

- Encontrei os cilindros, não funciona.
قمت بقرع الإسطوانات إنها لا تعمل

os cilindros nesses Washington ficam presos de vez em quando.
الأسطوانات على هذه الآلة الطابعة تعلق من وقت لآخر

Estão a carregar uma caixa compatível com os cilindros!
إنها يحملان صندوقاً حجمه وقياسه مناسب للقضبان يا (جاك)

Pelo que sei, até que ele esteja reparado, não poderemos activar os cilindros.
إذا لم نتمكن من إصلاحه فلن يمكننا إطلاق العبوات

Escuta, eu queria dizer-te isto pessoalmente, o presidente pediu-me para ficar aqui até que os cilindros fossem recuperados.
لقد طلب مني الرئيس أن أبقى حتى يتم استعادة العبوات

O CTU está no processo de seguir os cilindros mas ainda temos que lidar com o problema do Walt Cummings.
الوحدة في سبيلها إلى تعقب العبوات ولكن لازال علينا التعامل مع

Então os cilindros são inúteis para eles.
إذاً فهذه العبوات لا فائدة لهم منها

Agora, nós sabemos que o Sr. Erwich não pode usar os cilindros a menos que reconfigure o mecanismo de abertura.
الان، نحن نعرف أن السيد (إيرويك) لن يطلق العبوات إلا إذا أعاد صياغة الية المفجر

O trabalho será curto, após atravessarmos o rio com os cilindros.
ستكون جاهزة للعمل حالما نحضر القضبان عبر النهر

Preciso interrogá-lo sobre os cilindros que você viu.
أحتاج لاستجوابك عن القناني التي رأيتها

Starkwood levou os cilindros.
يا إلهي لقد أخذت "ستاركوود" القناني

os cilindros nucleares estão num bote com dois terroristas.
القضبان النووية على قارب مطاطي ومعها اثنين من الإرهابيين

72% dos potenciais viajantes nunca utilizariam os cilindros, por muito que lhes provem que são seguros.
%72من مسافرينك المحتملين لن يستخدموا الإسطوانات أبدًا مهما أثبت لهم بأنها آمنة تمامًا

Vou disparar o próximo cartucho com a ignição desligada, para limpar os cilindros.
سوف أشعل الطلقة التالية و الأشعال مغلق لتنظيف الأسطوانات