| Não entale os cobertores, porque não consigo dormir apertado. | Open Subtitles | أيمكنك عدم طي البطانيات للداخل؟ لأنني لا أستطيع النوم بتلك الوضعية |
| Não entale os cobertores... porque não consigo dormir apertado. | Open Subtitles | هل يمكنك عدم طي البطانيات للداخل؟ لأنني لا أستطيع النوم بتلك الوضعية |
| Que romântico. os cobertores, os blocos, biscoitos e leite. | Open Subtitles | يالرومانسية,البطانيات والحجارة والبسكويت واللبن |
| Porque os cobertores da prisão são à prova de bala. | Open Subtitles | بطانيات هذا السجن مضادة للرصاص |
| Jerry, queres os cobertores entalados? | Open Subtitles | -أتريد بطانياتك مطوية للداخل؟ |
| Cinco minutos depois de ele sair, os cobertores desapareceram. | Open Subtitles | خمسة دقائق ,بعد مغادرته اخذوا البطاطين |
| É como se piorasse desde que pusemos os cobertores. | Open Subtitles | كما تعلم، يبدو أن الأمر زاد سوءًا مذ وضعنا الألحفة عليها |
| Helen, sabes onde estão os cobertores e almofadas. | Open Subtitles | الآن ،أنت تعرف أين والبطانيات والوسائد الاضافية؟ نعم بالطبع |
| Qual de vocês ficou responsável por tirar os cobertores hoje? | Open Subtitles | أيكم كانت المسؤولة عن أخذ البطانيات اليوم؟ |
| Em que zona estão os cobertores e as almofadas? | Open Subtitles | في أي ممر توجد البطانيات و الوسائد ؟ |
| Comeram os cobertores no contentor. | Open Subtitles | لقد كانا يقرضان البطانيات التي في الحاوية |
| os cobertores que pensávamos serem usados para sexo eram parte do forte de almofadas. | Open Subtitles | اتضح بأن البطانيات فكرنا بأن المراهقين يتضاجعون عليها كانت جزء من قلعة الوسادة |
| E preciso que escondas todos os cobertores. Está bem. | Open Subtitles | اوه ، و أريد منك ان تخفي جميع البطانيات |
| Esquece os cobertores. A viagem foi cancelada. | Open Subtitles | انسي البطانيات لقد ألغيت الرحلة |
| Vamos distribuir os cobertores. Eles vão manter-nos quentes! | Open Subtitles | لنوزع البطانيات فقد يبقونا دافئين |
| Tragam os cobertores! | Open Subtitles | لنحصل على بطانيات! |
| Diminua os cobertores! | Open Subtitles | بطانيات أقل |
| - Queres os cobertores entalados? | Open Subtitles | -أتريد بطانياتك مطوية للداخل؟ |
| os cobertores, como pode ver, são muito quentes. 50% lã. Também cheiram a naftalina. | Open Subtitles | البطاطين كما تلاحظ دافئه جدا,50 % منها مصنوع من الصوف |
| Tirem as botijas de água quente. Tirem os cobertores. | Open Subtitles | انزعو اكياس المياه الدافئه والبطانيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 