"os comprimidos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحبوب التي
• الحبوب التى
• الحبوب الّتي

Vai buscar os comprimidos que ela trouxe do hospital.
إذهب وأحضر الحبوب التي حصلت عليها من المستشفى.

São os comprimidos que eles me fazem tomar.
فقط تأثير كل هذه الحبوب التي يجبرونني على تناولها

os comprimidos que estás a dar com tanta eficácia não curarão a menina Louganis.
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام لن تفيد الفتاة السباحة

Vou dar-te os comprimidos que pediste, só alguns, a ver se ajudam.
حسناً ، سأعطيكِ الحبوب التى طلبتيها القليل فقط فلتري اذا ساعدتكِ

os comprimidos que o Carlton tomou... estavam no meu cacifo.
الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانوا من خزانتي

Vais tomar os comprimidos que a April de deu.
يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك

os comprimidos que o psiquiatra me receitou não estavam a fazer efeito.
الحبوب التي وصفها لي طبيبي النفسي لم تكن تساعدني لم تكن تفعل شيئاً

Encontrei os medicamentos da Nikki todos os comprimidos que nunca lhe deste.
لقد وجدت دواء نيكي كل الحبوب التي لم تعطيها لها

- O Lucas? - Estás a dizer que os comprimidos que a Aria encontrou na carteira podem ser da Mona?
أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته

Parei de tomar os comprimidos que me mantêm simpática.
لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب .التي تبقيني طيبة

Não devia ter tomado os comprimidos que me deste.
لم يكن علي أن أخذ الحبوب التي أعطيتني.

os comprimidos que encontrámos no carro serão inventariados, mas ele não vai responder.
سيتم مصادرة الحبوب التي وجدناها في السيارة لكنه لن يكون مُتَّهَم

E os comprimidos que roubou da cena do crime?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

Tenho de acabar o programa e tenho de acabar de tomar os comprimidos que estão no ralo.
ولكن يجب ايضاً أن أتخلص من الحبوب التي في البالوعه

os comprimidos que me viste a tomar, é algo a curto prazo.
إن الحبوب التي رأيتني أتناولها إنها مؤقتة

Ou os comprimidos que me deu da última vez, eles puseram-me logo boa.
او تلك ... تلك الحبوب التي قدمتها لي في المرة السابقة لقد اشفتني تماماً

Tomaste os comprimidos que o médico te receitou?
هل أخذت الحبوب التي وصفها لك الطبيب؟

Com todos os comprimidos que estás a tomar queres beber vodka agora?
مع كل تلك الحبوب التي تناولتها؟

- Dei-lhe os comprimidos que me deste.
لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى

os comprimidos que o Carlton tomou estavam no meu cacifo.
الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانت من خزانتي

E os comprimidos que ele tomou?
-ماذا عن الحبوب الّتي تناولها؟