عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os confortos ao alcance dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مخلوق ترتاحى فى متناول
| Bem, vais ver que é uma réplica exacta da casa onde cresceste, com todos os confortos ao alcance dos dedos. | Open Subtitles | ستجدينه نسخه مشابهه للمنزل الذى عشتى به مع كل مخلوق ترتاحى فى متناول يدك |
| Bem, vais ver que é uma réplica exacta da casa onde cresceste, com todos os confortos ao alcance dos dedos. | Open Subtitles | ستجدى نسخه مماثله للمنزل هنا مع كل مخلوق ترتاحى فى متناول يدك |