| os conspiradores, provavelmente, virão buscar a Rainha a seguir. | Open Subtitles | المتآمرين على الأرجح سيأتون للملكة في المرة المقبلة. |
| É a única maneira de sabermos quem são os conspiradores. | Open Subtitles | هذه هي الوسيلة الوحيدة لكي نتمكن من كشف هوية المتآمرين. |
| Nós derrotámos-te, Bruto, mas tu eras o mais nobre dos romanos entre os conspiradores. | Open Subtitles | لقد هزمناك يا بروتس لكنك كنت أنبل روماني في عصبة المتآمرين |
| Quando ficou preparado, tivemos que retomar contacto com os conspiradores, pedindo-lhes mais dinheiro para comprarem o seu silêncio. | Open Subtitles | وعندما تجهزت جعلناك تستأنف اتصالك مع المتاَمرين بطلب النقود، لشراء صمتك |
| Queria divulgar um esboço do atirador com informação sobre as tatuagens, na esperança que isso pudesse identificar os conspiradores. | Open Subtitles | أود أن أصدر رسماً تخطيطياً لمُطلق النار بالإضاقة إلى المعلومات عن الأوشام -والأمل بأن ذلك قد يُعرّف المتاَمرين |
| Eliminem os conspiradores americanos." | Open Subtitles | تخلصوا من المتآمرون الأمريكيون |
| Ela fez com que os conspiradores quase assassinassem toda a minha família! | Open Subtitles | لقد أحضرت المتآمرين قريبًا منا لقتل عائلتي كلها |
| Tenha a têmpera de um leão, orgulhe-se, e não se importe com quem irrita, quem perturba, ou onde estão os conspiradores. | Open Subtitles | كن شجاعا كالاسد,فخورا ولا تعبأ بمن ضايقك أو أزعجك ولا تسل عن مكان المتآمرين |
| É a Herndon House, onde o Booth se reúne com os conspiradores. | Open Subtitles | هذا هو البيت هيرندون، حيث يلتقي بوث مع المتآمرين له. |
| Fingiam que trabalhavam com extraterrestres para infectar pessoas com o vírus alienígena, mas os conspiradores tentaram salvar-se a si próprios, criando uma vacina em segredo. | Open Subtitles | هم كانوا يتظاهرون بالعمل مع الأجانب... لإصابة كامل السكان بفيروس أجنبي... لكن المتآمرين كانت تحاول إنقاذ أنفسهم... |
| Todos os conspiradores, vão ter uma grande perda. | Open Subtitles | كلّ المتآمرين سيخسرون خسارةً كبيرة. |
| Então, os conspiradores ingleses são reais? | Open Subtitles | إذاً، المتآمرين الإنجليز حقيقين |
| O Brewster sabia que traríamos os conspiradores para o CJC para interrogatório e ele usou as credenciais para ter acesso à garagem. | Open Subtitles | عرف (بريوستر) اننا نقبض على كل المتآمرين ونرسلهم للمسائلة القانونيه فاستخدم شارة الاعتماد |
| Todos os conspiradores foram marcados com tatuagens. | Open Subtitles | جميع المتاَمرين خُتموا بالأوشام |
| Então, decidimos meter um agente infiltrado em campo, que se fizesse passar pelo Steve para desmascarar os conspiradores. | Open Subtitles | لذا قررنا بأن نضع عميلاً في داخل الميدان بتكليف (ستيف)، لكشف المتاَمرين |
| Enquanto parecer que o Steve Rowland continua vivo, os conspiradores estão vulneráveis. | Open Subtitles | أهذه هي الخطة؟ لطالما (ستيف رولاند) يظهر بأنه حي سيمكن التوغل خلال المتاَمرين سيواصلون البحث عنك |
| os conspiradores acreditavam que toda a vida humana tinha sido infectada, incluindo caçadores de prémios extraterrestres que policiavam a conspiração. | Open Subtitles | المتآمرون إعتقدوا كلّ الحياة في الكون... كان قد أصيب بالفيروس... يتضمّنجنسمتحرّكشكل صيّادووفرةأجانب... |
| Mas de que os conspiradores vão fazer qualquer coisa para que a verdade não venha ao de cima. | Open Subtitles | ولكن أيضاً على أن هؤلاء المتآمرون سوف يصلون لأبعد الحدود.. لكيلا ترى هذه الحقيقة النور! |
| Em seguida, nomear os que pudessem! os conspiradores! | Open Subtitles | أسماء من سيقومون بفعلها المتآمرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 