"os corpos deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثثهم
• أجسادهم
• بجثثهم

Mas, B: o Jack nunca aprovaria que usássemos dardos envenenados e que deixássemos os corpos deles para serem comidos por javalis raivosos.
ولكن ثانياً، جاك لا يمكنه أن يوافق على أن نطلق عليهم سهام مسممة ونترك جثثهم ليتم تمزيقها بواسطة خنازير مسعورة

Mas, mesmo que o fizesse, nunca encontrarias os corpos deles.
لكن حتى لو سببت الأذى لهم فأنكِ لن تجدي جثثهم

Nos dias que correm, a hipótese mais provável será encontrares os corpos deles à beira de uma estrada.
وفي هذا الوقت, هناك عدة فرص . ان تجد جثثهم علي جانب الطريق

os corpos deles revelam-me muitas coisas. É uma troca de favores.
تخبرني جثثهم بالكثير، وتساعد في التبادل.

os corpos deles são estruturas mecânicas complexas que usam materiais rígidos, como o metal e os tradicionais motores eléctricos.
إنّ أجسادهم هي هياكل آليّة معقّدة تعتمد على موادٍ صلبة، مثلَ المعدن والمحرّكاتِ الكهربائيّة التقليديّة.

Portanto, quando estes corredores estiverem inundados de sangue... quando estiverem congestionados com os corpos deles em sacos... todos vocês dirão:
حينما تمتلئ الممرات بأنهارٍ من الدماء .. وحينما تكتظّ بجثثهم الميتة

Eles estavam aqui. Ambos, os corpos deles estavam mesmo aqui.
لقد كانوا هنا، معاً جثثهم كانت هنا

Onde eles foram raptados, e depois onde os corpos deles foram encontrados.
-المكان الذى اختطفوا منه والمكان الذى وُجدت فيه جثثهم

os corpos deles...alguém os matou.
= جثثهم .. لقد قتلوا من شخصاً ما

os corpos deles estão na sala do médico-legista.
جثثهم في مكتب التشريح

Aquele brilho é suposto ser os corpos deles a arder.
ومن المفترض أن هذا توهج جثثهم

Ninguém sabe onde estão os corpos deles.
لا أحد يعلم أين هي جثثهم.

De certeza que encontrastes os corpos deles.
لا بد أنك وجدت جثثهم أيضاً

Um porteiro encontrou os corpos deles.
-ماذا ؟ -الحارس وجد جثثهم

Mas eu sei onde os corpos deles estão.
-لكنني أعرف مكان جثثهم

os corpos deles...
كانت جثثهم ..

Um por um, o deus da morte espetou-lhes uma faca de obsidiana no coração, oferecendo os corpos deles ao novo deus Sol.
طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد.