عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os cotovelos da mesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرفقيك عن الطاولة
| - ...fiquei espantado quando soube... - Tire os cotovelos da mesa. | Open Subtitles | لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة - |
| Tira os cotovelos da mesa. | Open Subtitles | ابعد مرفقيك عن الطاولة. |