"os crimes de ódio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرائم الكراهية

Concordo com a lei que diz que os crimes de ódio devem ser castigados mais severamente que os outros.
اتفقت مع القانون الذي ينص على أن العقاب على جرائم الكراهية يجب أن يكون أشد من غيره

Não é coincidência que os crimes de ódio aumentem em paralelo com os ciclos de eleições.
ليست مصادفة أن جرائم الكراهية تزداد في فترة الانتخابات.

os crimes de ódio contra as nossas comunidades estão nos níveis mais altos desde o 11 de setembro,
كانت جرائم الكراهية ضد مجتمعاتنا في أعلى مستويات حدوثها منذ الحادي عشر من سبتمبر.

22 de Junho de 1992, o Supremo Tribunal de Minnesota contra os crimes de ódio, violou a liberdade de expressão de um réu que queimou uma cruz no jardim da casa de uma família afro-americana que morava em frente.
المحكمة العليا أقرت أن قوانين جرائم الكراهية في مينسيوتا هي خرق لحرية التعبير و قام المدعى عليه بحرق صليب

Sabe, os crimes de ódio não acontecem aos brancos.
لأنك تعلمين , أن جرائم الكراهية لا يمكن أن تحدث للأشخاص ذوي البشرة البيضاء

os crimes de ódio contra muçulmanos nos EUA aumentaram em 1600% depois do 11 de setembro. Uma em cada quatro mulheres nos EUA sofre alguma forma de violência sexual.
جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة ارتفعت بنسبة 1600 في المئة بعد أحداث 11 سبتمبر، وواحدة من كل أربع نساء في الولايات المتحدة ستعاني من شكل من أشكال العنف الجنساني.

os crimes de ódio estão a aumentar.
من تهديد أكبر جرائم الكراهية تزداد

Janice, puxa os crimes de ódio no último ano.
جانيس)، اسحبي كل جرائم الكراهية بالعام الماضي)