"os criminosos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجرمين الذين
• المجرمون الذين

os criminosos que antes não eram capazes de chegar a nós, já conseguem chegar.
المجرمين الذين كانو لا يستطيعون الوصول لنا من قبل يستطيعون وصولنا

Enfrentei os criminosos que raptaram o Wong Yat-Fei na estrada do Pico.
اسرعت الى المجرمين الذين إختطفُوا وونج على طريقِ بييك.

Preciso de uma lista de todos os criminosos que deram entrada na ala prisional do hospital.
أريد قائمةً بأسماء جميع المجرمين الذين اعترفوا و أُطلِقَ سراحهم من قسم سجن المستشفى

Assim os criminosos que por aqui passassem podiam tomar um bom café.
بذلك يستطيع كل المجرمون الذين يأتون هنا أن يستمتعوا بكوب جيد من القهوة ؟

Todos os nomes que ela escreveu ontem... coincidem com os criminosos que morreram hoje.
المجرمون الذين ماتوا اليوم، والأسماء كتبت بالأمس شوهدت

e és ex promotor... que não durarás nem 5 minutos na prisão... com os criminosos que mandaste para lá...
أضف ، أنك محامي رسمي لن تخسر ولو خمس دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت للسجن

És o ex promotor que não sobrevive nem 5 minutos na prisão... com os criminosos que enviaste para lá...
أنت محامي أدعاء رسمي لن تقضي ولو خمسة دقائق في السجن مع المجرمين الذين أرسلتهم أنت إلى هناك

De todos os criminosos que morreram de ataque de coração, este criminoso foi o de menor delito.
من بين المجرمين الذين ماتوا بأزمات قلبية جريمة شارع سلاشر هذه كانت متعارضة خفيفة

Vocês têm que trabalhar com actores porque os criminosos que eles estão a representar estão livres.
عليكم العمل مع الممثلين لأن المجرمين الذين يؤدون أدوارهم طلقاء

Posso só dizer-lhe que os criminosos que ando a investigar são todos altamente treinados, experientes e...
غني عن القول، أن فريق المجرمين الذين أحقق بشأنهم مدربون بكفاءة، وماهرون للغاية، و...

Que os criminosos que jogam GO raramente são apanhados.
المجرمين الذين يلعبون "قو" نادراً ما يتم القبض عليهم.

os criminosos que prendeu seriam soltos e Jim Gordon teria morrido em vão.
المجرمين الذين قبضت عليهم سيُطلق سراحهم... وسيكون "جيم جوردن" مات بلا جدوى.