"os critérios de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معايير

Na verdade, não é de admirar, porque os critérios de Kanner para diagnosticar o autismo eram incrivelmente seletos.
الأمر الذي لا أجده مفاجئ. لأن معايير كانر لتشخيص التوحد كانت دقيقة بشكل لا يصدق.

os critérios de seleção para o sucesso reprodutivo desse tempo não se aplicam hoje.
معايير اختيار النجاح للإنجاب في ذلك الوقت لا تنطبق إطلاقاً اليوم.

Para ser honesta, de que forma é que eles nos chamam para os critérios de selecção?
صدقاً، ماهي معايير الاختيار التي على أساسها تواصلوا معنا؟

Isso preenche todos os critérios de um agente biológico.
هذا يناسب جميع معايير العناصر البيولوجية

nos últimos dois meses. Houve uma votação, mas o pedido foi rejeitado apenas há duas semanas, apesar dos excecionais dados científicos apresentados por duas comissões de que este peixe satisfaz os critérios de CITES I.
تم التصويت عليها ثم رفضت فقط الاسبوعان الماضيين على الرغم من العلم المنتظر الذي يظهر من لجنتين فقد وافقت هذه الأسماك معايير اتفاقية تحديد الفصائل المعرضة للانقراض

Nos anos seguintes, trabalharam em segredo com a Associação Psiquiátrica Americana para alargar os critérios de diagnóstico, de forma a refletir a diversidade do que elas chamavam de "espectro do autismo".
على مدى السنوات القليلة التالية، تعاونا بهدوء مع الرابطة الأمركية للطب النفسي لتوسيع معايير التشخيص لإبراز التنوع الموجود فيما وصفوه "بشبح التوحد".

Verifiquei todas as armas de bronze do Jeffersonian que combinam com os critérios de Ângela.
لقد تفحّصتُ كلّ سلاح برونزي في "جيفرسونيون" الذي يطابق معايير (أنجيلا)

Atualmente, não existe nenhum padrão amplamente aceite que uma empresa ou sociedade possa seguir, e é aí que entra a Just Capital porque, a partir deste ano e todos os anos, vamos realizar um inquérito nacional de uma amostra representativa de 20 000 norte-americanos para saber exatamente o que eles pensam ser os critérios de justeza no comportamento das empresas.
حتى الآن لا يوجد معايير متفق عليها على نطاق واسع يمكن لشركة اتبعاها وهنا يأتي دور (جست كابيتال) لأنه في بداية هذا العام وكل عام سنجري استطلاعا على مستوى البلد على عينة من عشرين ألف أمريكي لنتعرف على آرائهم تحديداً حول معايير السلوك في الشركة العادلة.