| Mas vou sair por aquela porta com os curativos e só vai conseguir impedir puxando o gatilho. | Open Subtitles | ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد |
| Bem, querido, depois de aplicar os curativos ao Sr. Hopkins podemos ir. | Open Subtitles | حسنا، يا عزيزي، بعد أن الضمادات على هوبكنز السيد يمكن أن تذهب. |
| Vou só fazer os curativos. | Open Subtitles | سأضع هذه الضمادات في مكانها الصحيح ليس إلا |
| Vou só fazer os curativos. | Open Subtitles | سأضع هذه الضمادات في مكانها الصحيح ليس إلا |
| Importa-se de me ajudar com os curativos dela? | Open Subtitles | تمانع في مساعدتي في الضمادات ؟ |
| Senhora, deixarei os curativos limpos e pomada para o ferimento. | Open Subtitles | .لتحصل على بعض الضمادات النظيفة والمرهم |
| Sim, menos os curativos. | Open Subtitles | نعم.. ماعدا الضمادات. |
| Deve mudar os curativos. | Open Subtitles | الضمادات لتغيير بحاجة .أنت |
| A água está pior que os curativos. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.هذا الماء أخطر من الضمادات |
| os curativos estão com bom aspecto. | Open Subtitles | الضمادات تبدو جيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 