"os danos totais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضرر

E ao fazer essa escolha individual e racional de dar prioridade à sua segurança, eles podem estar, em conjunto, a prejudicar o bem comum, que é o que está a minimizar os danos totais.
وباتخاذ اختيار منطقي فردي أو إعطاء الأولوية للسلامة الشخصية، فقد يكونون بصدد إلحاق الضرر بالشيء المشترك، والذي هو تقليل مجموع الضرر.

Bentham diz que o carro deve seguir a ética utilitarista: fazer aquilo que irá minimizar os danos totais — mesmo que isso implique matar um peão no passeio e, mesmo que isso acabe por matar o passageiro.
يقول بينتام أن على السيارة أن تتبع الأخلاقيات النفعية: عليها أن تخطو الخطوة التي ستقلل مجموع الضرر -- حتى وإن كانت ستقتل الرجل الواقف حتى وإن كانت هذه الخطوة ستقتل الراكب.