"os dedos dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصابعه
• أصبعيه

Lembro-me que segurava os dedos dele perto do meu rosto, dobrando cada articulação, para mantê-las flexíveis.
أتذكر أنني أضع أصابعه قرب وجهي، وأنا أجمع كلا منجها لأبقيها لينة ورشيقة.

os dedos dele deviam ter murchado, mas não murcharam.
يجب أنّ تكون أصابعه قد تقلّصت ولكنّ هذا لم يحدث

Encontraram os dedos dele no chão com a tua faca.
أنا لمْ أفعل هذا لقدْ وجدوا أصابعه على الأرض مع سكينكَ

Se ele mexer com Rusti, vou quebrar os dedos dele.
(اذا حدث شىء ل (روستى... ... ساكسر أصبعيه

Eu vou quebrar os dedos dele.
فساأكسر أصبعيه

os dedos dele estavam impregnados.
أطراف أصابعه لطّخت أصفر مع هو.

Uma vez que os dedos dele estavam estraçalhados, deve ter sido muito difícil de deduzir...
مذ أن مزقت أصابعه فهذا صعب إكتشافه

Agora cuidarei dos dentes e cortarei os dedos dele.
الآن سأقتلع أسنانه وأقطع أصابعه

Viste o quão finos os dedos dele eram?
هل رأيت كيف كانت أصابعه صغيرة؟

Tiveste sorte de ainda teres a mão. Procurem os dedos dele.
أنت محظوظ بقي لديك يد, أبحث عن أصابعه

Eu consigo ver os dedos dele no teclado.
أستطيع رؤية أصابعه على لوحة المفاتيح.

Faria a gentileza de documentar os dedos dele, Eleanor?
هلا تكونين عطوفة و تقومين بيتوثيق أصابعه يا (إيلانور)؟

Aquele outro guarda, Hightower, os dedos dele foram partidos também.
الحارس الآخر، (هايتور)، تم كسر أصابعه أيضاً

O relatório preliminar do M.E sobre o Rivers diz que os dedos dele foram partidos depois da morte.
(التقرير الطبي المبدئي ل(ريفرز يقول أصابعه تحطمت بعد الوفاة

os dedos dele eram de uma rapidez.
كُنت أرى بصعوبة أصابعه

Paris, dá-me os dedos dele.
"باريس" , أجلبى لى أصابعه

Quando o vir a roer os dedos dele.
عندما يراك تأكل أصابعه{\pos(195,220)}