عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os deixaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسمح لهم
-
يدعهم
| - Não sabia que seria assim. Nunca os deixaria me fazerem isso, ou connosco. | Open Subtitles | لم أعلم أنهم سيورطونا في شيء كهذا ما كنت أن أسمح لهم بفعل هذا لي أو لأي أحد |
| Nunca os deixaria executar-te. | Open Subtitles | لن أسمح لهم بإعدامك. |
| Porque o Tommy não os deixaria passarem por cima de nós. | Open Subtitles | لأن (تومي) لن يدعهم يسيئون معاملتنا |
| - O Harvey nunca os deixaria descobrir. | Open Subtitles | (هارفي) لن يدعهم يعرفون أبداً |