عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os despistamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضللناهم
-
أضعناهم
| Acho que os despistamos, mas não por muito tempo. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضللناهم و لكن ليس لوقت طويل |
| Bem, acho que os despistamos. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأننا ضللناهم |
| Acho que os despistamos. | Open Subtitles | - أعتقد أننا ضللناهم |
| Achas que os despistamos? | Open Subtitles | هل تظننا أضعناهم ؟ |
| Estou quase certa que os despistamos. | Open Subtitles | متأكدة اننا قد أضعناهم |