| Comentou ou perguntou algo sobre os detalhes da investigação? | Open Subtitles | هل علّقت أو طلبت أي شيء عن تفاصيل تحقيقاتك؟ |
| os detalhes da missão eram secretos para que não soubéssemos aonde estávamos a ir. | Open Subtitles | لم يتم الكشف عن تفاصيل المهمة لذلك لم يعرف أحد إلى أين كنا نتجه |
| E quando acabarmos hoje e os detalhes da sua vida forem públicos, uma das coisas que as pessoas se vão lembrar é do quão patético e inadequado você é. | Open Subtitles | و عندما ننتهى هنا اليوم و يتم الافراج عن تفاصيل حياتك المستهجنة احدى الاشياء التى سيتذكرها الناس |
| Poupe-me os detalhes da sua vida doentia, está bem? | Open Subtitles | مهلاً، أعفني من تفاصيل حياتك الملتوية يا صديقي، حسناً؟ |
| Às vezes lembro-me de todos os detalhes da cara dele. | Open Subtitles | لذا بعض الأحيان ,أجعل نفسي أتذكر كل تفصيل من تفاصيل وجهه |
| Pelo menos até ajudar a Vó finalizar os detalhes da hipoteca reversa. | Open Subtitles | على الأقل ليس قبل (أن أساعد (ماو ماو علي الانتهاء من تفاصيل عكس الرهن العقاري لها |
| Será que ele revelou os detalhes da sua investigação para si. | Open Subtitles | هل كشف لكِ عن تفاصيل تحقيقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 